This feature has since been added to the latest update (version 1.3). When viewing a list of exercise results, if you swipe your finger from left to right, a delete button will appear, allowing you to delete that entry.