Add a filter using the + sign. Put a checkmark next to "Birthdays" and select "Done". You should now have a new filter tab called Birthdays created.